Recientemente he estado leyendo artículos y nuevas
fundaciones sobre temas ambientales, también como por casualidad llegó a mi una
canción en francés titulada: “Tout le bonheur du monde; “toda la felicidad del
mundo” aquí les comparto un pequeño
extracto de traducción no oficial hecho por mí.
“Les deseamos toda la felicidad del mundo
Y que alguien les tienda la mano
Que su camino evite las bombas
Que los conduzca a caminos tranquilos
Les deseamos toda la felicidad del mundo
Para hoy y para mañana
Que su sol ilumine la sombra
Que brille con amor a diario.
Toda una vida por delante
Tantos sueños por cumplir hasta el final
Seguramente muchas alegrías les esperan
Libres para hacer sus propias elecciones
Para elegir cual será su voz
Y a dónde los llevará
Solo espero que se tomen el tiempo
De vivir cada
instante"
¿Qué les parece la letra hasta ahora? Incluso con mi
traducción no-oficial, parece una hermosa bendición a brindarle a alguien más; como un gran deseo de felicidad de un padre a un hijo. ¿Qué relación puedo encontrar entre esta
hermosa letra y el planeta tierra? Bueno, la canción también dice lo siguiente:
“Yo no se qué mundo les dejaremos
Hacemos lo mejor que podemos solo a veces
Espero que sea suficiente
No para salvarlos de su descuido
Pero sí para calmar nuestra conciencia
Para lo demás debo confiar en ustedes.”
¿Qué les parece? Este comienzo de año con todo el tema de
pensar en metas por cumplir y aquello que quiero, pensaba en las generaciones; en cómo cada una tiene un lugar en la historia de la humanidad, cómo algunas
han quedado grabadas en piedra con sus decisiones y las consecuencias que
acarrearon y otras parecieran simplemente haber pasado sin pena ni gloria (solo en apariencia).
Pensaba en cómo a lo largo de la historia hemos encontrado
líderes que vivieron, pelearon y murieron defendiendo ideales que aún
consideramos correctos en algún lugar de nuestro ser donde guardamos la
moral, o ideales que son los que nos
permiten estar hoy en este presente diciendo lo que pensamos y con
oportunidades sin necesidad de batirnos en guerra a cada instante.
La verdad es que la vida al igual que los cuentos tiene un “nudo” y un “desenlace” si damos un salto en el tiempo siempre hemos
tenido algún conflicto que enfrentar como humanidad, ha habido un antes, un
durante y un después. En medio de la euforia de la vida me permitía aplaudir el
estar inmersa en una generación con “pocas” inquietudes, en la que pareciera
todas las guerras fueron luchadas –y en su mayoría ganadas- y solo queda el
“vivir cada instante” que menciona la canción, el buscar la felicidad, luchar por los sueños y no
dejar que la indiferencia nos vuelva insensibles –esta última ha probado ser
bastante complicada-. Estaba en la parte bonita de la canción.
Me equivocaba. Como herederos del mundo esta generación se
enfrenta a un conflicto que ha quedado relegado en el segundo plano por mucho
tiempo, nos lleva mucha ventaja y no nos deja la opción de pasarlo a la
siguiente generación: el planeta ya no nos da espera. Ha llegado el momento de incluir en nuestra
lista de prioridades cuál va a ser nuestro legado como generación. ¿Qué clase
de carta dejaremos a nuestros hijos y a los hijos de estos? Porque esta que
Sinsémilia nos presenta dice: aquí tienen el mundo, hicimos lo que pudimos; sean
valientes y que la suerte esté siempre a su favor.
¿Por qué pienso y publico esta carta justo en inicio de año?
Porque estamos todos felices todavía en la nube de los buenos deseos y las
posibilidades –¡y claro que las tenemos!- justo es ahora que podemos incluir en esos
propósitos el tomar decisiones más conscientes, dar lugar a pensar en cómo
podemos hacerlo bien para nosotros mismos con nuestras vidas, pero también qué
podemos hacer para preservar la vida. Es el momento de trabajar para que el
desenlace de esta historia sea feliz.
Nos deseo toda la felicidad del mundo, que alguien nos
tienda la mano y que no olvidemos tenderla, que vivamos cada instante tan
conscientemente que el mañana será siempre una bonita consecuencia.
Con amor.
Gina.
PD: El gif de hoy está estelarizado por la asombrosa Maya Angelou (1928-2014)
BS: Tout le bonheur du monde, Sinsémilia
Respire, Mickey 3D
Dernière danse Kyo
Dernière danse Kyo
0 comentarios:
Publicar un comentario